أجدع شباب لينكس مصر
في المؤتمر، أعجبتني جدية التناول الذي طرحته مارلين تادرس من مركز مجتمع المعرفة عن كيف أن المسألة مسألة سيادة وطنية، و هو ما لا يبدو أن الحكومة تفهمه، و ما أثار عجبي من فترة عندما لم أجد أحدا من الذين يعلقون على زيارات بيل جيتس لمصر يتطرق إليه!
و أيضا تطرق أحمد حسين إلى موضوع الحكومة الإلكترونية أسيرة برمجيات ميكروسوفت، و ذلك في معرض حديثه في موضوع الملكية الفكرية كرؤية مغايرة لما طرحه محمد حجازي من المركز المصري للملكية الفكرية و تكنولوجيا المعلومات، الذي طرح أمثلة ضعيفة - في رأيي - في محاولة لتبرير فكر الحماية، و نفي شبهة محاولة حماية الأفكار المجردة.
أكثر ما أثار اهتمامي: عندما بدأ محمد سمير عرضه لحالة التعريب في البرمجيات الحرة، و التي كانت واقعية و في نفس الوقت مطمئنة جدا: الوضع ليس كما نحب أن يكون، و لكنه أفضل مما كان. كما تطرق لقلة المحتوى العربي على إنترنت، و غياب تطبيقات اللغويات الحاسوبية. توكيده على أهمية التعريب، و على فكرة أن لا أحد غير المستخدمين العرب سيقوم بهذه المهمة كانا في محلهما، و كذلك أن المشكلة تكمن فينا نحن مستخدمي التقنية من متحدثي العربية. لا أستطيع أن أجزم بمدى تقبل الحاضرين لهذه الأفكار أو إدراكهم لأهميتها، خصوصا أن أغلبهم بدا مهتما بالجانب العملي أكثر من الإطار الفكري. مثلا أحد الحاضرين وقف ليعرض فكرة مفادها أن أقصى ما يحتاجه المستخدم هو تصفح وب و تشات و الألعاب و كلها لا تحتاج إلى كل التفاصيل في التعريب التي ذكرها محمد سمير من تدقيق إملائي و نحوي، و آليات بحث متقنة و خطوط أفضل! و إن كنت أختلف معه في أن مجتمع البرمجيات الحرة بحاجة لمترجمين ينقلون إلى العربية محتوى مواقعهم الذي يكتب كله بالإنجليزية. على المطورين و التقنين و المتحمسين أن يستعملوا لغتهم العربية في مجال التقنية لتتحول إلى لغة حية، و ليكتشفوا الصعوبات و ليذللوها، لا أن يعاملوها معاملة طلبة الطب و اللاهوت للاتينية. هو اعترف بأنه يكره الترجمة و لكنه لم يعترف أنه لم يعتد الكتابة بالعربية مباشرة.
عادل الزعيم، السوري المهتم بالمعلوماتية تحدث بوضوح و كان وجوده إيجابيا جدا و أفكاره بنّاءة.
التجارب التي عرضت في مجال التحول لاستخدام البرمجيات الحرة من قبل COSPE المنظمة غير حكومية الإيطالية و مشروع تعليمي و شركة ملابس، و كذلك OpenCraft، شركة تعمل في البرمجيات الحرة كانت مفيدة.
أداء الصحفيين كالعادة: ضعيف جدا. وقفت شابة تبدو عليها سمات الصحفيين، و إن لم تصرح بذلك، لتطالب بخطة قومية لتبني البرمجيات الحرة و سؤال الحكومة عن وضع الحكومة الإلكترونية..أيّ كلام. و إن كان صحفي لغة العصر لا تشتروها، قد عقب على كلمة محمد حجازي بذكر الحماية الانتقائية للملكية الفكرية التي تطبقها الحكومة لحساب ميكروسوفت فقط.
لأني لم أتحدث مع أحد، فلم أعرف اهتمامات الحاضرين و خلفياتهم و هو خطئي غالبا لكني لم أكن في مُود الكلام، كما يقال، لذا لم أتمكن من معرفة تمثيل المنظمات غير الحكومية في الحضور، لأني أعتقد أن المنظمات غير الحكومية هي عميل مثالي للبرمجيات الحرة و كذلك أهم من عليه أن يعمل على نشر هذه الثقافة، حتى يأتي يوم يكون فيه صانع القرار على وعي كاف يمنعه من الوقوع في مأزق الحكومة الالكترونية الحالي، و بدون مخططات عظمى و لا استجوابات. سيحتاج الأمر وقتا بالتأكيد.
لأول مرة أعرف بوجود قاموس تقني يحوي أكثر من 85 ألف كلمة تديره مجموعة عربيز، و هو ما أعترف أنه تقصير مني، لكني سعيد أن تعرفت عن قرب على هذه المجموعة من الناشطين بعد أن كانت قد أثارت أخبارهم اهتمامي.
في رأيي أن شباب لينكس مصر تحدثوا أفضل من كل المدعوين الآخرين.
طرأ لي أن أضيف شعار EGLUG إلى هذه التدوينة، و عندما ذهبت لأحضرها من موقعهم وجدت تقرير المؤتمر، و فيه رابط إلى هذه التدوينة كمصدر للمعلومات. شكرا على الثقة يا جماعة.
